第268章 名护屋-24

2017-03-03 作者： 妄语臣

第268章 名护屋-24

“这是倭国特有的戏剧，叫做——‘能’剧。现在表演的，刚才那人好像说，是叫什么《敦盛》……”沈惟敬小声地和周围的使团一行人简单解释道。

不过，看了半晌，几个从未见过倭国所谓“能”剧的人，还是看得云里雾里的，只觉得这实在不像是中土的小曲那样婉转动听、赏心悦目，只是一个浓妆之人在那里拿着个纸扇，装神弄鬼般来回踱着步子，口中念念有词，也不知说得是什么。就听那小鼓时不时地又要隔三差五响上两下，面前的一切，与其说是什么“能剧”，倒不如说更像是一场祭祀、祈祷、甚至是巫术的仪式。

听着台上没完没了、又不明白其意的念念有词，以及乏善可陈的来回几个踱步与舞扇动作，使团众人越发地感到无聊，但却见倭国众大名，包括小楼上的丰臣秀吉都听得全神贯注，不禁也有些好奇，到底这台上之人，口中念叨的到底是些什么……

徐一贯最先向一旁的沈惟敬低声请教。

“额……这个嘛……现在正在唱的这几句，大概意思就是：‘人生苦短，好像梦幻一般，如白驹过隙。这人世间长生不灭的人，又能有几人啊……’嗯，大致就是这么个意思……”沈惟敬一边侧耳听着，一边简单地帮着众人翻译了一下。看起来，他听的也有些费力。

原来如此……徐一贯点了点头，虽然这表演的形式实在太过单调和沉闷了，但似乎这段话细细品味一下，也好像有那么一点儿意思。

而这时，沈惟敬却又悄悄转过了头，向着坐在其身后的唐卫轩耳语道：“对了。沈某隐约记得听说过，那个织田信长，好像就很喜欢这曲《敦盛》的……”

哦？是吗？织田信长，就是昨天所说的那个丰臣秀吉的先主公吧……？

唐卫轩想了想，而后朝着沈惟敬简单点了点头，算是一个回应。不过，却根本没有往心里面去，依然是在留意着四周的动静，谨防有变。这种情况下，身为侍卫，哪里还有心情去听这哼哼哈哈的单调表演，更何况那织田信长早死了十多年了，谁还在乎他生前喜欢听什么曲子呢？如果真的喜欢这么无聊、沉闷的曲子的话，这个叫做织田信长的人，恐怕十有八九，也是一个顽固守旧、极其沉闷、冥顽不化的人吧……

唐卫轩胡乱想着，同时，也在心里默默地惦记着很有可能即将会出现的比武之事。至少到现在为止，丰臣秀吉还没有提及比武一事，但唐卫轩的直觉却在告诉自己，今日恐怕免不了一战了。但愿，借助古人“田忌赛马”的智慧，可以顺利闯过这关……

终于，又过了好一会儿，那台上的浓妆之人终于表演完了。只见其收了手中的纸扇，躬身行礼，而后便和那几个乐师一起，缓缓退了下去……

到此时，大明使团的众人也终于松了口气，老周更是细细地从头观察到尾，见那持扇踱步之人来回走了几十步，就愣是没有走出过其身边仅仅三步见方的巴掌大的地方，不禁一阵唏嘘。等到终于结束的时候，老周甚至忍不住擦了把头上的细汗，好像比打了一场惨烈的战斗还要疲惫，不停地在暗自庆幸，还好那些家伙终于下台去了，否则再这么继续表演下去，恐怕自己就真的实在忍受不了了……

不过，高台另一侧的倭国众大名，倒是都很沉浸其中，看其表情，似乎对这表演还十分的满意。

只见小楼之上的丰臣秀吉又是一番感慨，好像情绪还有些伤感。听沈惟敬的转译，大概是这叫做《敦盛》的能剧，触动了其某些旧日的回忆，便不由自主地感到了一些悲伤之情。继而，又见丰臣秀吉转过身来，向着大明使团询问道，方才可曾听懂了，这《敦盛》之剧中的英雄气概？

面对对方突然问出的这么一个问题，谢用梓也是一阵苦笑，拿把纸扇子就这样咿咿呀呀的念叨了半天，实在感受不到一丝的英雄之气，甚至其他的意思也丝毫没有感觉到。但这毕竟是倭国特意准备的表演，而且还好像深受丰臣秀吉和众大名的欣赏，贸然如实回答，恐怕有伤和气，也有些失礼。所以，迫于无奈，谢用梓干脆暗示沈惟敬，让其自己想个合适的答复，代其回答便是。

待沈惟敬慷慨激昂地迅速作出回复后，虽然不知道沈惟敬说得是什么，但丰臣秀吉听过之后，居然一脸的兴奋和惊喜之情，甚至激动之余，也从其自己的腰间掏出了一把纸扇，“哗——”的一下就打开了，继而又颇为欣喜地说了些什么，望向大明使团的目光中，似乎也带上了一丝赞许和欣赏。

丈二和尚摸不着头脑的众人直等到沈惟敬转译成汉话，才明白过来，原来，丰臣秀吉所说的是：“看来，大明也不乏英雄啊，佩服佩服！今天真是个好日子！又有樱花，又见到了懂得英雄气概的大明贵客！既如此，我们何不以武会友，让我们两国的高手，相互切磋切磋？！”

果然，该来的，还是来了……！